Akcijos sąlygos

LOJALUMO KAMPANIJOS „Auginkite derlių su Bayer produktais” TAISYKLĖS

(“Lojalumo kampanija”)

(2026 01 01)

1. BENDROJI INFORMACIJA

1.1. Kampanijos organizatorius yra bendrovė „Bayer Sp. z o.o.“, kurios registruotoji buveinė įsikūrusi adresu: Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Varšuva, įtraukta į Varšuvos apylinkės teismo tvarkomą įmonių registrą, Nacionalinio teismų registro 12-asis įmonių skyrius, KRS [Nacionalinis teismų registras] Nr. 0000035338, įstatinis kapitalas 151 340 000,00 PLN, REGON [Nacionalinio oficialaus įmonių registro Nr.]: 010374922, NIP [PVM mokėtojo kodas]: 526-00-19-068, turinti stambaus verslininko statusą, kaip paaiškinta 2013 m. kovo 8 d. įstatymo 4c straipsnyje dėl pernelyg didelio komercinių sandorių vėlavimo prevencijos (2019 m. įstatymų žurnalas, 118 punktas su pakeitimais) (toliau – „Bayer“ arba Organizatorius).

1.2. Skatinimo kampanija vykdoma Lietuvoje.

1.3.  Kampanijos produktai yra šie „Bayer“ produktai: (1 lentelė)

1 lentelė,

Produktai dalyvaujantys lojalumo kampanijoje, taškai už 1 vienetą (už litrą ar kg).

 Į lojalumo kampaniją neįtraukta Croton® Flex, Dekalb®, Rodeo® ir Roundup® produktai!

* 780 taškų Incelo® 3 kg + Biopower® 15l pakuotė, ne atskirai Incelo® 1kg ar Biopower® 1l!

** 480 taškų Cayunis® 5l + Proline® 5l pakuotė, ne atskirai Cayunis® 1l!

*** 300 taškų Mateno® Duo 5l + Cofeno® 15l pakuotė, ne atskirai Mateno® Duo 1l!

1.4. Šiame dokumente apibrėžiamos Dalyvių dalyvavimo Produktų lojalumo kampanijoje sąlygos bei nustatomos Dalyvio ir Organizatoriaus bendradarbiavimo, susijusio su lojalumo kampanija, taisyklės.

1.5. Lojalumo kampanijos laikotarpis: nuo 2026 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d.

1.6. Pretenzijos turi būti siunčiamos raštu RAB „PPD Marketinga Pakalpojumi” filialui (Rodūnios kel. 34, Vilnius, 02187, įmonės kodas 211884470, PVM mokėtojo kodas LT290068468117, tel. +370 64316618 arba bayer@visosloterijos.lt) iki 2028 m. vasario 15 d. su nuoroda „Skatinimo kampanija: “Auginkite derlių su Bayer produktais”“. Pretenzijų pateikimo terminas yra 2028 m. vasario 15 d. Po šios datos pateiktos pretenzijos neturi juridinės galios.

1.7. Skatinimo kampanijoje gali dalyvauti produkcijos neplatinantys ūkininkai ir žemės ūkio įmonės (toliau – Dalyvis). Skatinimo kampanijoje gali dalyvauti tik verslo subjektai (verslo savininkai, vykdantys ekonominę veiklą). Dalyvis negali būti vartotojas, kaip apibrėžta taikytinuose įstatymuose.

1.8. Kampanijoje negali dalyvauti:

• Fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie perka produktus platinimo tikslais.
• Verslo subjektai, kurie yra Organizatoriaus ar Agentūros institucijų darbuotojai ir nariai.

1.9. Kampanija taikoma tik galutinio vartotojo įsigytiems produktams, kurie įsigyjami iš oficialių Bayer platintojų (AB “Linas Agro”, AB “Agrochema”, AB “Baltic Agro”, AB “Scandagra”, UAB „Agrokoncernas“) ir subplatintojų. Pirkimo dokumentai, gauti iš kitų galutinių vartotojų ar neoficialių pardavimo kanalų, nėra priimami.

1.10. Visą Programos vykdymo laiką šias Sąlygas bus galima peržiūrėti Organizatoriaus biure bei interneto svetainėse agro.bayer.com.pl ir www.cropscience.bayer.lt. Sąlygų tekstą taip pat gali pateikti Organizatoriaus atstovai.

1.11. Kampanijoje dalyvaujantys produktai taip pat gali būti parduodami prieš arba po 1.5 punkte nurodytų laikotarpių, tačiau jų pirkimas nesuteikia teisės dalyvauti Kampanijoje.

1.12. Organizatorius pasilieka teisę perduoti dalį veiklos RAB „PPD Marketinga Pakalpojumi“ filialui, registruotosios buveinės adresas: Rodūnios kel. 34, Vilnius, 02187, įmonės kodas 211884470, PVM mokėtojo kodas LT290068468117, tel. +370 64316618,bayer@visosloterijos.lt (toliau – “Agentūra”).

2. LOJALUMO KAMPANIJOS TAISYKLĖS

2.1. Registracija kampanijai yra prieinama svetainėje https://bayer.loterija.lv/lt.

2.2. Registracija dalyvauti Kampanijoje atvira nuo 2026 m. sausio 1 d. Dėl aiškumo, bet kokios anksčiau pateiktos registracijos formos (nuo 2024 m. ir vėliau) lieka galioti iki šios Kampanijos pabaigos, todėl jų nereikia pateikti dar kartą.

2.3. Jei Kampanijos formą teikia kitas asmuo, kuris nėra įgaliotas atstovauti Dalyviui, prie Kampanijos formos reikia pridėti įgaliojimą atstovauti Dalyviui.

2.4. Fizinis asmuo, deklaruojantis dalyvavimą lojalumo kampanijoje pagal šių Sąlygų nuostatas, praneša ne apie savo, o apie konkretaus verslo subjekto dalyvavimą Kampanijoje.

2.5. Gavusi Kampanijos formą, agentūra patvirtins Dalyvio dalyvavimą Kampanijoje Bayer vardu. Jei patvirtinimas negaunamas, Dalyvis turi susisiekti su Agentūra telefonu +370 64316618 darbo dienomis nuo 10.00 iki 17.00 arba el. paštu: bayer@visosloterijos.lt.

2.6. Dalyvio, kuris pagal privalomus įstatymus ir kitus teisės aktus nesutinka, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi šių Sąlygų tikslais, pateikta Kampanijos forma negalioja.

2.7. Lojalumo kampanijai negalioja nepilnai arba netinkamai užpildytos Kampanijos formos.

2.8. Kiekvienas Dalyvis gali pateikti daugiau nei vieną Kampanijos formą.

2.9. Dalyvavimo Programoje laikotarpiu Dalyvis įsipareigoja atnaujinti savo duomenis, atnaujindamas Kampanijos formą pagal faktinę būseną.

2.10. Organizatorius turi teisę patikrinti Dalyvio Kampanijos formoje pateiktų duomenų tikslumą arba juos atnaujinti ir šiuo tikslu prašyti Dalyvio pateikti papildomų duomenų ir dokumentų. Dalyviui pateikus neteisingus duomenis, Organizatorius turi teisę nutraukti Dalyvio dalyvavimą Skatinimo kampanijoje.

3. PRIZAI

3.1. Dalyvis, Kampanijos laikotarpiu (nuo 2026 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d.) įsigijęs 1.3 punkte nurodytą produktų kiekį iš autorizuotų pardavėjų, turi teisę gauti dovanų kuponą, dovanų kuponų skaičius yra ribotas.

3.2. Produktus galima įsigyti iš pardavėjo, turinčio teisę parduoti ir platinti „Bayer“ augalų apsaugos produktus

3.3. Prizo vertės apskaičiavimas:

3.3.1. Perkant produktus taškai gaunami tik per nustatytą laikotarpį pagal 1 lentelę už kiekvieną produktą, padauginant iš įsigyto kiekio. Siekiant išvengti bet kokių abejonių, surinkti taškai nustoja galioti pasibaigus Kampanijai.

3.3.2. Taškai bus kaupiami ir sumuojami iki kampanijos pabaigos datos – 2027 metų gruodžio 31 dienos. Nors kampanija trunka dvejus metus, sąskaitos faktūros gali būti įkeltos tik tais metais, kai buvo atliktas pirkimas. Galutinis 2026 metų pirkimų įkėlimo terminas yra 2027 metų sausio 15 diena; 2027 metų pirkimų – 2028 metų sausio 15 diena.

3.3.3. Taškai keičiami į dovanų kuponus, kai dalyvis pateikia pirkimo sąskaitą faktūrą ir pasirenka atitinkamą dovanų kuponą. Sąskaitų faktūrų apdorojimas ir dovanų kuponų siuntimas bus vykdomas per dvi savaites nuo sąskaitos faktūros pateikimo ir patvirtinimo momento. Dovanų kuponų vertė yra apskaičiuojama naudojant formulę 100 taškų lygu 1 EUR (vienas euras), suapvalinama iki artimiausio euro vieneto (EUR). Taškai galioja visą kampanijos laikotarpį, ir gali būti naudojami bet kuriuo metu, kol kampanija yra aktyvi.

3.3.4. Dėl organizacinių priežasčių minimali pirkinių, suteikiančių teisę dalyvauti lojalumo kampanijoje vertė yra 5 000 EUR (su PVM), kurią galima surinkti ir pasiekti per kelis pirkimus, pateikiant kelias sąskaitas faktūras.

3.3.5. Prizus galima derinti – Dalyvis gali naudoti sukauptus taškus įvairiems dovanų kuponams. Pavyzdžiui, iš sukauptų 100 000 taškų, dalį taškų – 50 000 naudoti „Akropolio“ dovanų kuponui, kitą dalį – 50 000 naudoti „Baltic Clipper“ dovanų kuponui. Vieno dovanų kupono minimali vertė yra 50 EUR (su PVM).

3.3.6. Dovanų kuponai yra išduodami elektroniniu formatu ir siunčiami į dalyvio nurodytą el. pašto adresą. Jei kažkurio dovanų kuponų išdavėjo dovanų kuponai nėra prieinami elektroniniu formatu, jie bus pristatomi naudojant paštomatų paslaugas į dalyvio nurodytą paštomatą.

3.3.7. Be to, jei Dalyvis yra fizinis asmuo, už gautas dovanas gyventojų pajamų mokestis bus sumokamas Agentūros tiesiogiai atitinkamai mokesčių institucijai.

3.3.8. Kampanijoje nenustatomi jokie prizų gavimo žingsniai arba aukščiausia riba.

3.3.9. Prizas nekeičiamas į jokį ekvivalentą (įskaitant grynuosius pinigus ar natūra). Dalyvio teisė atsiimti prizą nėra perleidžiama. Dalyvis neturi teisės reikalauti specialių prizo ypatybių ar gauti kitą prizą, nei nurodyta šiose Sąlygose.

3.3.10. Dalyvis turi pateikti Agentūrai sąskaitas faktūras, patvirtinančias Produktų pirkimą. Jos turi būti įkeliamos į Bayer Crop Science lojalumo kampanijos registracijos formą: https://bayer.loterija.lv/lt. Už atitinkamų duomenų pateikimą visiškai atsako Kampanijos Dalyvis, o ne pardavėjas, iš kurio buvo įsigyti Kampanijos produktai. Pirkimo dokumento išdavimo data turi atitikti 1.5 punkte apibrėžtą Kampanijos terminą. Nuskaitytų / nufotografuotų 2026 m. pirkimo dokumentų pateikimo terminas – 2027-01-15. Pridedamuose dokumentuose turi būti nurodyti visi šalies mokesčių įstatymuose apibrėžti sąskaitų faktūrų duomenys.

3.3.11. Jei dalyvis dėl kokių nors priežasčių negali pats įkelti sąskaitų faktūrų, Bayer oficialaus platintojo darbuotojas taip pat gali tai padaryti jo vardu, turėdamas jo įgaliojimą.

3.3.12. Pirkimo dokumentai, pateikti pasibaigus nustatytam terminui, į bendrą pirkimo sumą neįskaitomi. Dalyviai patvirtina, kad jų užregistruoti pirkiniai yra galiojantys bei teisingi ir kad jie turi pirkimą patvirtinančių dokumentų originalus (pirkimo sąskaitą faktūrą). Dalyviams griežtai draudžiama bandyti nesąžiningais būdais paveikti rezultatus.

3.3.13. Jei Dalyvis nepateikė informacijos ar dokumentų, patvirtinančių teisę gauti prizą, arba Organizatorius abejoja, ar prizas turi būti skiriamas, prizo įteikimo data atitinkamai atidedama. Kilus abejonių dėl to, ar Dalyvis atitinka visas šių Sąlygų nuostatas, Organizatorius turi teisę sustabdyti prizo skyrimą, kol Dalyvis įrodys, kad sąlygos yra įvykdytos.

3.3.14. Dalyvaudamas Kampanijoje Dalyvis duoda neatšaukiamą sutikimą tikrinti nurodytus įsigytų Produktų kiekius. „Bayer“ atstovas turi teisę patikrinti iš pardavėjų pirktą kiekį arba prašyti, kad Dalyvis pateiktų pirkimą patvirtinančius dokumentus. Organizatorius turi teisę kreiptis į pardavėją, iš kurio Dalyvis įsigijo Produktų, kad patikrintų įsigytų Produktų kiekius ir išsiaiškintų, ar buvo išrašytos atitinkamos sąskaitos faktūros, ar nebuvo atlikta korekcijų, dėl kurių sumažėtų pirkinių vertė. Atitikties patikrą galima atlikti šios Kampanijos laikotarpiu ir 1 metus nuo jos pabaigos.

3.3.15. Organizatorius pasilieka teisę keisti prizų tipą į panašios kokybės, funkcionalumo ir vertės dovanų kuponus kampanijos metu.

3.3.16. Siekiant paskatinti registruotis naujus lojalumo kampanijos vartotojus ir padidinti tam tikrų produktų pardavimus, Bayer gali vykdyti įvairias trumpalaikes reklamos akcijas kampanijos metu; dalyviai apie jas bus informuoti.

3.3.17. Organizatoriui pranešus apie Dalyvio pasirinktą elektroninį dovanų kuponą, jo keisti nebegalima. Organizatorius neatsako už: a) Dalyvio nesugebėjimą atsiimti Organizatoriaus tinkamai atsiųsto dovanų kupono, b) negalėjimą pasinaudoti dovanų kuponu per dovanų kuponą gavusio asmens pasirinktą laiką.

3.3.18. Dovanų kuponas bus galiojantis laikotarpiu, nurodytu kupono išdavėjo. Dalyvis privalės savarankiškai patvirtinti jo galiojimo laikotarpį su kupono išdavėju.

3.3.19. Organizatorius pasilieka teisę lojalumo kampanijos metu pakeisti dovanų kupono tipą į panašios kokybės, funkcionalumo ir vertės kuponus.

4. SKUNDŲ NAGRINĖJIMO PROCEDŪROS TAISYKLĖS

4.1. Pretenzijos, kylančios iš šių Sąlygų ir susijusios su Produktų platinimu, turi būti teikiamos pardavėjui, iš kurio Dalyvis pirko Produktus. „Bayer“ jokiu būdu neatsako už pardavėjo veiksmus ar neveikimą šiuo atžvilgiu.

4.2. Kitos pretenzijos, kylančios iš šių Sąlygų, įskaitant abejones dėl taškų skaičiavimo tikslumo, teikiamos Organizatoriui bet kuriuo Kampanijos vykdymo metu, už 2026 m. ne vėliau kaip iki 2027-02-05, už 2027 m. ne vėliau kaip iki 2028-02-05 nusiunčiant el. laišką adresu bayer@visosloterijos.lt su prierašu „Skundas, susijęs su lojalumo kampanija „Auginkite derlių su „Bayer“ produktais““).

4.3. Skundo pateikimo data yra jo gavimo Organizatoriaus el. pašto adresu, nurodytu šių Sąlygų 4.2. punkte, data arba el. laiško gavimo į Organizatoriaus atstovo pašto dėžutę data.

4.4. Organizatorius per 21 (dvidešimt vieną) dieną nuo skundo gavimo dienos išnagrinės pateiktą skundą ir informuos skundo teikėją apie priimtą sprendimą, išsiųsdamas registruotą laišką su patvirtinimu apie gavimą arba atsakydamas elektroniniu būdu 4.2 punkte nurodytu adresu.

4.5. Šalys stengsis taikiai išspręsti visus galimus ginčus, susijusius su šia lojalumo kampanija. Nepavykus ginčo išspręsti taikiai, jį spręs kompetentingas Vilniaus apylinkės teismas.

5. ORGANIZATORIAUS ATSAKOMYBĖ

5.1. Organizatoriaus atsakomybė Dalyviams apsiriboja dovanų kuponų, kuriuos Dalyvis turi teisę gauti, verte. Siekiant išvengti abejonių, Organizatorius neatsako už prizų techninius gedimus ar defektus.

5.2. Organizatorius neatsako už Dalyvių pateikiamus melagingus duomenis ar trečiosios šalies duomenis. Dalyvis, pateikęs melagingus duomenis ar trečiosios šalies duomenis, netenka teisės į prizą.

5.3. Organizatorius neatsako už interneto, kurį naudoja Dalyviai siųsdami Kampanijos formas ir kurį naudoja Organizatorius susisiekdamas su Dalyviu, veikimą.

5.4. Organizatorius neatsako už prarastas ar internete pasimetusias Kampanijos formas, už Kampanijos formose siunčiamą turinį, individualius kompiuterio nustatymus ir jų konfigūravimo būdą, taip pat už prieigos prie interneto teikėjų teikiamų paslaugų nuostatas ar triktis.

5.5. Organizatorius neprisiima jokios atsakomybės už nuostolius ar žalą, patirtą dėl Kampanijos (išskyrus įstatymų numatytą atsakomybę).

6. ATSAKOMYBĖ UŽ PRISTATYMO PASLAUGAS

6.1. Organizatorius neatsako už su šia Kampanija susijusių laiškų, telegramų ir kitų siuntų, siunčiamų Organizatoriaus, jo vardu arba Organizatoriui paštu, kurjeriu ar per interneto paslaugų teikėjus, pristatymą, tikslumą ir gavimą laiku.

6.2. Organizatorius neatsako už pažeidimus, susijusius su prizo vėlavimu ar nepristatymu, atsiradusius dėl to, kad Dalyvis neteisingai pateikė adresą ir kitus duomenis, reikalingus prizui išduoti.

6.3. Kiekvienam dalyviui nurodytu telefono numeriu arba el. paštu bus atskirai pranešta apie paskirtą prizą.

6.4. Kampanijos Organizatorius nepadengia Kampanijos dalyvio patirtų išlaidų, susijusių su dalyvavimu Kampanijoje, pavyzdžiui, telefono, pašto ir interneto ryšio išlaidų.

7. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

7.1. Dalyvavimas lojalumo kampanijoje yra visiškai savanoriškas. Dalyviai turi teisę bet kuriuo metu atsisakyti toliau dalyvauti Skatinimo kampanijoje, įskaitant atvejus, kai jie nesutinka su Skatinimo kampanijos taisyklių pakeitimais.

7.2. Dėl svarbių priežasčių Organizatorius gali bet kada vienašališkai nutraukti Dalyvio dalyvavimą Programoje, nesuteikdamas jokios kompensacijos savo nuožiūra. Pirmiau minimos svarbios priežastys yra šios:

a) Dalyvis pažeidė šių Sąlygų taisykles;

b) Dalyvio veikla kenkia Organizatoriaus geram vardui ar interesams;

c) Dalyvis nebeatitinka dalyvavimo Skatinimo kampanijoje sąlygų, t. y. nustojo vykdyti verslo veiklą ar pakeitė vykdomos verslo veiklos pobūdį; arba

d) buvo nustatyta kitų sąlygų pažeidimų, kurie Programos vykdymo metu gali būti laikomi netinkamais, pavyzdžiui, kyla pagrįstų įtarimų, kad pirkimo operacijos atliekamos tariamai, tik siekiant gauti prizą, t. y. nesąžiningai, nesilaikant Sąlygų taisyklių arba kokiu nors kitu būdu, keliančiu abejonių dėl pagrindo skirti prizą.

7.3. Apie sprendimą nutraukti dalyvavimą būtina pranešti raštu, nurodant dalyvavimo Programoje nutraukimo priežastį.

7.4. Šiose Sąlygose apibrėžiamos tik „Bayer“ ir lojalumo kampanijos Dalyvių teisės ir pareigos, čia nurodoma apimtimi. Šias Sąlygas apibrėžia Organizatorius. Kilus abejonių dėl jų turinio, bet kokius klausimus Dalyvis gali siųsti šiuo el. pašto adresu bayer@visosloterijos.lt.

7.5. „Bayer“ pasilieka teisę keisti šias Sąlygas (įskaitant Produktų, kuriems jos taikomos, sąrašą ir taškų skaičių) ir nutraukti arba sustabdyti lojalumo kampaniją nenurodydama priežasčių. Apie Kampanijos ankstyvą nutraukimą, sustabdymą ar pakeitimus„Bayer“ įprastu būdu informuos Dalyvius prieš dvi savaites, naudodama nurodytus Dalyvio kontaktinius duomenis. Sąlygų pakeitimai negali pažeisti nustatytų Dalyvių teisių.

7.6. Jei tam tikra Sąlygų nuostata laikoma negaliojančia ar neveiksminga, tos nuostatos negaliojimas ar neveiksmingumas neturi įtakos likusių Sąlygų nuostatų galiojimui ar veiksmingumui. Organizatorius dės visas pastangas, kad pakeistų negaliojančią arba neveiksmingą nuostatą nauja teisėta nuostata.

7.7. Reklaminė ir skatinimo medžiaga pateikiama informaciniais tikslais. Privalomos yra tik šios Sąlygos.

7.8. Su Sąlygomis reikia sutikti be išlygų.

7.9. Kampanijai taikomi galiojantys Lietuvos Respublikos įstatymai.

Informacija apie Kampanijos organizatorius:

„Bayer Sp. z o.o.“

Al. Jerozolimskie 158

02-326 Varšuva