Kampaņas noteikumi

PREČU PĀRDOŠANAS VEICINĀŠANAS KAMPAŅAS “Sargā ražu ar Bayer produktiem” NOTEIKUMI

(Kampaņa)

(01.01.2026.)

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

1.1. Kampaņas organizators ir Bayer Sp. z o.o., juridiskā adrese: Jerozolimskie158, 02-326, Varšava, reģistrēts Uzņēmumu reģistrā, ko uztur Varšavas galvaspilsētas Apgabaltiesa, Nacionālā tiesas reģistra 12. uzņēmējdarbības nodaļa, KRS Nr.: 0000035338, pamatkapitāls: 151 340 000,00 PLN, REGON [Valsts oficiālais uzņēmumu reģistra Nr.]: 010374922, NIP [PVN maksātāja reģ. Nr.]: 526-00-19-068, kas saskaņā ar 2013. gada 8. marta likuma par pārmērīgas kavēšanās novēršanu komercdarījumos 4.c pantu, ir liels uzņēmējs (2019. gada likumu vēstnesis, 118. punkts, ar grozījumiem), (Bayer jeb Organizators).

1.2. Kampaņa norisināsies Latvijā.

1.3. Kampaņas produkti ir šādi Bayer produkti, 1. tabula (kopā saukti – Produkti).

1. tabula.

Produkti, kas ir daļa no Kampaņas, un noteiktie punkti par vienu vienību (par litru vai kilogramu).

Kampaņā nepiedalās Croton® Flex, Dekalb®, Roundup®, Rodeo®,  produkti!

* 780 punkti tiek piešķirti par Incelo® 3 kg + Biopower® 15 l iepakojumu, nevis par 1 kg Incelo® vai 1l Biopower®!

** 480 punkti tiek piešķirti par Cayunis® 5l + Proline® 5l iepakojumu, nevis par 1l Cayunis®!

*** 300 punkti tiek piešķirti par Mateno® Duo 5l + Cofeno® 15l iepakojumu, nevis par 1l Mateno® Duo!

1.4. Šie Noteikumi definē Dalībnieku dalību Kampaņā un nosaka sadarbības noteikumus starp Dalībnieku un Organizatoru Kampaņas ietvaros.

1.5. Kampaņas ilgums: no 2026. gada 1. janvāra līdz 2027. gada 31. decembrim.

1.6. Ja Dalībniekam rodas pretenzijas, tās jānosūta SIA “Visas Loterijas” (adrese: Dzirnavu iela 37–63, Rīga, Latvija, LV-1010, e-pasts: bayer@loterijas.lv) līdz 2028. gada 15. februārim ar norādi “Preču pārdošanas veicināšanas kampaņa: “Aizsargā ražu ar Bayer produktiem”. Pretenziju iesniegšanas termiņš ir 2028. gada 15. februāris. Pretenzijām, kas iesniegtas pēc šī datuma, nav juridiska spēka.

1.7. Kampaņa ir paredzēta lauksaimniekiem un uzņēmumiem, kas veic ar lauksaimniecisko darbību un neveic produktu tālākpārdošanu (turpmāk tekstā – Dalībnieki). Kampaņā var piedalīties tikai uzņēmēji (uzņēmumu īpašnieki, ja tie darbojas atzīta uzņēmēja statusā). Kampaņa nav vērsta uz patērētājiem.

1.8. Kampaņā nedrīkst piedalīties:

• Fiziskas vai juridiskas personas, kas iegādājas produktus izplatīšanas nolūkā, kā arī lauksaimniecības kooperatīvi, bet individuāliem kooperatīvu biedriem, kas tieši izmanto Bayer augu aizsardzības līdzekļus, ir atļauts piedalīties Kampaņā. Atlīdzība tiek piemērota tikai par produktiem, kas iegādāti no oficiālajiem Bayer izplatītājiem (SIA “Agrimatco Latvia”, SIA “Agrochema Latvia”, SIA “Baltic Agro”, LPKS “Durbes Grauds”, LPKS “LATRAPS”, SIA “Linas Agro”, SIA “Scandagra Latvia”, KS “VAKS”) un paredzēti izmantošanai saimniecībā. Netiek pieņemtas pavadzīmes par produktiem, kas iegādāti no citiem gala lietotājiem vai neoficiāliem pārdošanas kanāliem.
• Uzņēmēji, kas ir Organizatora vai Aģentūras institūciju darbinieki un biedri.

1.9. Šie Noteikumi būs pieejami visā Programmas laikā Organizatora birojā, kā arī tīmekļa vietnē cropscience.bayer.lv.

1.10. Kampaņas produkti var būt pieejami pārdošanai arī pirms vai pēc 1.5. punktā norādītajiem laika posmiem, taču to iegāde nedod tiesības piedalīties Kampaņā.

1.11. Organizators patur tiesības daļu no veicamajām darbībām uzticēt SIA “Visas Loterijas”, juridiskā adrese: Dzirnavu iela37–63, Rīga, Latvija, LV-1010, e-pasts: bayer@loterijas.lv, tālr.: 67686540, bayer@loterijas.lv (turpmāk tekstā – Aģentūra).

2. KAMPAŅAS NOTEIKUMI

2.1. Reģistrēties kampaņai var tīmekļa vietnē cropscience.bayer.lv, kā arī nosūtot pieteikumu pa e-pastu: bayer@loterijas.lv.

2.2. Reģistrācija dalībai kampaņā ir atvērta no 2026. gada 1. janvāra. Lai izvairītos no pārpratumiem, iepriekš iesniegtā reģistrācijas forma (kopš 2024. gada) ir derīga līdz šīs kampaņas beigām un tāpēc to nav nepieciešams iesniegt atkārtoti.

2.3. Ja Kampaņas pavadzīmi aizpildījusi persona, kas nav pilnvarota pārstāvēt Dalībnieku,šīs personas dalību Kampaņā apstiprina dalībnieka pilnvarotais pārstāvis.

2.4. Ja fiziskā persona, kas saskaņā ar šiem Noteikumiem piesaka savu dalību Kampaņā, tiek uzskatīts, ka tā paziņo par konkrētā uzņēmēja dalību Kampaņā, nevis par savu dalību.

2.5. Pēc aizpildītas Kampaņas pavadzīmes saņemšanas Aģentūra Organizatora vārdā apstiprinās Dalībnieka dalību Kampaņā. Ja apstiprinājums netiek saņemts, Dalībniekam jāsazinās ar Aģentūru pa tālruni 67686540 darba dienā no plkst. 9.00 līdz 17.00 vai pa e-pastu: bayer@loterijas.lv.

2.6. Ja Kampaņas pavadzīmi ir iesniedzis Dalībnieks, kurš nav piekritis personas datu apstrādei šo Noteikumu mērķiem saskaņā ar saistošajiem tiesību aktiem, tiek uzskatīts, ka šāda pavadzīme nav derīga.

2.7. Ja pavadzīmē netiks iekļauta pilna informācija, Dalībniekam tiks liegta dalība Kampaņā.

2.8. Katrs Dalībnieks var iesniegt vairāk nekā vienu pavadzīmi.

2.9. Dalībnieks, kas piedalās Programmā, apņemas atjaunināt savus personas datus, precizējot Kampaņas pavadzīmē iekļauto informāciju atbilstoši faktiskajai situācijai.

2.10. Organizatoram ir tiesības pārbaudīt dalībnieka Kampaņas pavadzīmē norādīto datu pareizību vai tos atjaunināt, kā arī šajā nolūkā pieprasīt no Dalībnieka papildu datus un dokumentus. Ja Dalībnieks sniedz nepatiesus datus, Organizators ir tiesīgs pārtraukt Dalībnieka dalību Kampaņā.

3. BALVAS

3.1. Uz balvu var pretendēt jebkurš 1.7. punktā noteiktais Dalībnieks, kurš Kampaņas laikā (no 2026. gada 1. janvāra līdz 2027. gada 31. decembrim), ir iegādājies Produktus no autorizētiem pārdevējiem, kā noteikts 1.8. punktā.

3.2. Produkti jāiegādājas no jebkura Latvijā esoša pārdevēja, kuram ir tiesības pārdot un izplatīt Bayer augu aizsardzības līdzekļus.

3.3. Balvas:

3.3.1. Iegādājoties Produktus, lojalitātes punkti tiek uzkrāti par katru Produktu, reizinot punktu skaitu ar iegādāto produktu apjomu noteiktā laika periodā saskaņā ar 1. tabulu. Lai izvairītos no šaubām, uzkrātie punkti zaudē spēku pēc Kampaņas beigām.

3.3.2. Punkti tiks uzkrāti un summēti līdz kampaņas beigām — 2027. gada 31. decembrim. Lai gan kampaņa notiek divu gadu ilgumā, rēķinus var augšupielādēt tikai tajā gadā, kad veikts pirkums. 2026. gada pirkumu pēdējais augšupielādes termiņš ir 2027. gada 15. janvāris; 2027. gada pirkumu — 2028. gada 15. janvāris.

3.3.3. Uzkrātie punkti ir derīgi 2 gadus. Proti, punkti, kas uzkrāti no 2026. gada pavadzīmēm, būs derīgi līdz 2027. gada 31. decembrim. Punkti, kas uzkrāti no 2027. gada pavadzīmēm, būs derīgi līdz 2028. gada 31. decembrim.

3.3.4. Punktu apmaiņa pret balvām notiek, dalībniekam iesniedzot pavadzīmi un izvēloties attiecīgo balvu. Pavadzīmju apstrāde un dāvanu karšu nosūtīšana tiek veikta divu nedēļu laikā no brīža, kad pavadzīme ir iesniegta un apstiprināta. Balvas vērtība tiek aprēķināta pēc formulas: 100punkti ir vienādi ar 1,00 EUR (viens eiro), noapaļojot līdz tuvākajai eiro vienībai (EUR). Punkti saglabā spēku visa kampaņas perioda laikā un ir izmantojami jebkurā brīdī, kamēr kampaņa ir aktīva.

3.3.5. Organizatorisku apsvērumu dēļ minimālā pirkumu vērtība, kas dod tiesības piedalīties Kampaņā, ir 5 000 EUR neto (ieskaitot PVN), ko var sasniegt, veicot vairākus pirkumus – sakrājot vairākas pavadzīmes.

3.3.6. Balvās ir iespējams izvēlēties dāvanu kartes no šādiem uzņēmumiem: “lv”, “airBaltic”, “Akropole”, “Baltic Beach Hotel”, “Biļešu paradīze”, “Crème de la Crème”, “Decathlon”, “Euronics”, “Impro ceļojumi”, “Ikea”, “Jysk”, “K-Senukai”, “Novatours”, “Purnava muiža”, “Salmo”, “Stokker”. Dāvanu kartes tiek izsniegtas elektroniskā formātā un nosūtītas uz dalībnieka norādīto e-pasta adresi. Ja konkrētā uzņēmuma dāvanu kartes nav pieejamas elektroniskā formātā, tās tiks piegādātas, izmantojot kurjerpakalpojumus, uz dalībnieka reģistrācijas laikā norādīto adresi.

3.3.7. Dalībniekiem, kuri 2026. gada laikā uzkrās konkrētu punktu skaitu, būs iespēja izvēlēties balvu – ceļojumu uz Brazīliju. Ceļojumam varēs izmantot arī 2025. gadā uzkrātos punktus.

3.3.8. Dalībniekiem, kuri 2026. gada laikā uzkrās konkrētu punktu skaitu, būs iespēja izvēlēties balvu – slēpošanas braucienu uz Alpiem. Braucienam varēs izmantot arī 2025. gadā uzkrātos punktus.

3.3.9. Dalībniekiem ir iespēja arī ziedot sakrātos punktus “Ziedot.lv” – šajā gadījumā tie tiks izmantoti atbilstoši “Ziedot.lv” mērķiem un noteikumiem.

3.3.10. Dalībniekam ir iespēja izvēlēties ceļojumu uz Brazīliju kā balvu, ja līdz 2026. gada 1. novembrim ir uzkrāts konkrēts punktu skaits, vai arī izmantot daļu punktu šīs balvas segšanai kombinācijā ar citām balvām, ja punktu skaits pārsniedz nepieciešamo minimumu. Punktu skaits tiks precizēts tuvākajā laikā.

3.3.11. Dalībniekam ir iespēja izvēlēties slēpošanas braucienu uz Alpiem kā balvu, ja līdz 2026. gada 31.decembrim novembrim ir uzkrāts konkrēts punktu skaits, vai arī izmantot daļu punktu šīs balvas segšanai kombinācijā ar citām balvām, ja punktu skaits pārsniedz nepieciešamo minimumu. Punktu skaits tiks precizēts tuvākajā laikā.

3.3.12. Nav noteikti ierobežojumi vienam dalībniekam izvelēties abas galvenās balvas – gan ceļojumu uz Brazīliju, gan slēpošanas braucienu uz Alpiem.

3.3.13. Ja dalībnieks nav sasniedzis nepieciešamo punktu skaitu ceļojumu balvas iegūšanai, ir iespējams izvēlēties šīs balvas, sedzot trūkstošo punktu vērtību naudā. Šādā gadījumā par nosacījumiem un organizatoriskajiem jautājumiem jāsazinās individuāli ar kampaņas koordinatoru, rakstot uz e-pastu: bayer@loterijas.lv. Priekšroka ceļojumu vietu piešķiršanā tiek dota dalībniekiem, kuri ir sakrājuši pilnu nepieciešamo punktu skaitu.

3.3.14. Ceļojums uz Brazīliju notiks gada novembrī. Slēpošanas brauciens uz Alpiem notiks 2027. gada janvārī. Vietu skaits ir ierobežots – balvas tiek piešķirtas pirmajiem kvalificētajiem dalībniekiem, kuri bayer.loterija.lv atzīmē savu izvēli piedalīties ceļojumā un kuru pavadzīmes ir korekti iesniegtas un apstiprinātas. Atsakoties no braucieniem pēc 2026. gada 1. novembra un 2026. gada 31. decembra, punktus vairs nevar iemainīt pret citu balvu un tie tiks dzēsti.

3.3.15. Izvēloties ceļojumus, dalībnieks saņems ceļojumu programmu un detalizētu informāciju par ceļojumiem savā e-pastā.

3.3.16. Dalībnieks pats ir atbildīgs par ceļošanas dokumentu (pase, vīza) savlaicīgu noformēšanu. Papildus tam, dalībnieks ir atbildīgs par aprīkojuma nomu un slēpošanas biļešu iegādi kalnā slēpošanas ceļojuma laikā.

3.4. Balvas var kombinēt – Dalībnieks var izmantot sakrātos punktus dažādām dāvanu kartēm. Piemēram, no sakrātajiem 100 000 punktiem, daļu punktu – 50 000 izmantot “Akropole” dāvanu kartei, otru daļu – 50 000 izmantot “Ksenukai” dāvanu kartei. Vienas dāvanu kartes minimālā vērtība ir 50 EUR (ieskaitot PVN).

3.5. Turklāt, ja Dalībnieks ir fiziska persona, par viņu tiek samaksāts ienākuma nodoklis. Balvas kopējā summa un attiecīgā ienākuma nodokļa summa veido balvas kopējo vērtību. Aģentūra deklarēs un samaksās ienākuma nodokli nodokļu iestādē.

3.6. Kampaņa nenosaka nekādus maksimālos ierobežojumus vai posmus balvu saņemšanai.

3.7. Kampaņas organizētājiem nav pienākuma pēc Kampaņas dalībnieka pieprasījuma apmainīt Kampaņas laikā saņemto balvu pret citu balvu, kā arī nav pienākuma kompensēt balvas vērtību naudā.

3.8. Dalībnieks apstiprina pirkumus, iesniedzot Aģentūrai apstiprinājumu par iepirkto produktu daudzumu, kā norādīts turpmāk 3.9.–3.17. punktā.

3.9. Dalībniekam ir pienākums nosūtīt aģentūrai pavadzīmes, kas apstiprina produktu iegādi. Tie jāpievieno reģistrācijas formai. Akcijas dalībnieks, nevis pārdevējs, no kura iegādāti akcijas produkti, ir pilnībā atbildīgs par attiecīgo dokumentu aizpildīšanu un iesniegšanu. Iegādes dokumenta izsniegšanas datumam jābūt iekļautam akcijas termiņā, kas norādīts punktā 1.5. Pavadzīmju skenējumu/foto iesniegšanas termiņš par 2026. gada iegādēm ir 2027. gada 15. janvāris, bet par 2027. gada iegādēm – 2028. gada 15. janvāris. Nosūtāmajiem dokumentiem jāietver visi dati, kas nepieciešami saskaņā ar valsts nodokļu likumdošanu.

3.10. Ja dalībnieks kādu iemeslu dēļ nespēj pats augšupielādēt pavadzīmes, Organizatora oficiālā izplatītāja darbinieks var to izdarīt viņa vārdā, ja ir saņemta viņa pilnvara.

3.11. Pirkuma dokumenti, kas iesniegti pēc norādītā termiņa, netiek iekļauti kopējā veikto pirkumu summā. Dalībnieki apliecina, ka viņu reģistrētie pirkumi ir pareizi un tiem ir pirkumu apliecinošo dokumentu oriģināli (pirkuma kvīts vai pirkuma pavadzīme). Dalībniekiem ir stingri aizliegts negodīgi ietekmēt rezultātus.

3.12. Ja Dalībnieks nav iesniedzis informāciju vai dokumentus, kas apliecina tiesības uz balvu, vai Organizatoram rodas šaubas saistībā ar balvas izsniegšanu, 1. punktā minētais balvas piešķiršanas datums tiek attiecīgi pārcelts. Ja rodas šaubas par to, vai dalībnieks atbilst visiem šajos Noteikumos minētajiem nosacījumiem, Organizatoram ir tiesības nepiešķirt balvas, līdz Dalībnieks pierāda, ka attiecīgie nosacījumi ir izpildīti.

3.13. Dalībnieks dod neatsaucamu piekrišanu iegādāto produktu daudzuma atbilstības pārbaudei. Organizatora pārstāvim ir tiesības pārbaudīt no pārdevējiem iegādātos produktu daudzumus, un pieprasīt no Dalībnieka pirkumu apliecinošus dokumentus. Organizatoram ir tiesības kopā ar pārdevēju, kurš pārdeva Produktus Dalībniekam, pārbaudīt, vai Produkti ir iegādāti noteiktos daudzumos, tostarp to, vai ir izsniegti atbilstošas pavadzīmes un nav veiktas korekcijas, lai samazinātu pirkumu vērtību. Atbilstības pārbaudi var veikt šīs Kampaņas laikā un vienu gadu pēc tās.

3.14. Organizators patur tiesības Kampaņas laikā aizstāt noteiktās Balvas ar līdzīgas kvalitātes, funkcionalitātes un vērtības balvām.

3.15. Lai veicinātu jaunu dalībnieku piesaisti lojalitātes kampaņai un palielinātu konkrētu produktu pārdošanu, Organizators var īstenot dažādas īstermiņa reklāmas aktivitātes kampaņas laikā; dalībnieki tiks par tām informēti.

3.16. Balvas formātu un tās izmantošanas noteikumus noteiks tās izsniedzējs. Dāvanu kartes izmantošanas noteikumi, kas ir spēkā šo noteikumu publicēšanas dienā, ir pieejami uzņēmumu tīmekļa vietnē. Jo īpaši Organizators nav atbildīgs par: a) Dalībnieka nespēju saņemt Organizatora pareizi nosūtīto Balvu, b) nespēju izmantot Balvu izvēlētajā datumā, c) personas, kas izmanto Balvu, ceļojuma atcelšanu un nespēju atpirkt Balvu.

3.17. Balva būs derīga dāvanu kartes izsniedzēja norādītajā periodā. Dalībniekam būs patstāvīgi jāapstiprina tā derīguma termiņš, sazinoties ar izsniedzēju.

4. PRETENZIJU UN SŪDZĪBU IESNIEGŠANAS KĀRTĪBA

4.1. Pretenzijas, kas izriet no šiem Noteikumiem saistībā ar Produktu izplatīšanu, jāiesniedz izplatītājam, ar kura starpniecību Dalībnieks ir iegādājies Produktus. Organizators nekādā veidā nav atbildīgs par jebkādu Pārdevēju darbību vai bezdarbību šajā sakarā.

4.2. Gadījumā, ja rodas citas pretenzijas, tostarp šaubas par pirkuma aprēķina pareizību, Dalībniekam ir jāsazinās ar Organizatoru jebkurā Kampaņas norises laikā, bet ne vēlāk kā līdz 05.02.2027. attiecībā uz 2026. gada norēķinu periodu un 05.02.2028. attiecībā uz 2027. gada norēķinu periodu, nosūtot e-pastu: bayer@loterijas.lv ar norādi “Sūdzība saistībā ar Preču pārdošanas veicināšanas kampaņas “Sargā ražu ar Bayer produktiem”).

4.3. Sūdzības iesniegšanas datums ir datums, kad sūdzība ir saņemta 4.2. punktā norādītajā Organizatora adresē vai kad Organizatoram pienāk e-pasta ziņojums.

4.4. Organizators 21 (divdesmit vienas) dienas laikā pēc sūdzības saņemšanas izskata iesniegto sūdzību un informē sūdzības iesniedzēju par pieņemto lēmumu, nosūtot ierakstītu vēstuli ar saņemšanas apstiprinājumu, vai elektronisku atbildi uz 4.2. punktā norādīto adresi.

4.5. Visus strīdus, kas saistīt ar šo Kampaņu, Puses apņemas mēģināt atrisināt sarunu ceļā. Ja strīdu nevar atrisināt mierizlīguma ceļā, strīdu izšķir tiesa, kurai jurisdikcijā atrodas Organizatora juridiskā adrese.

5. ORGANIZATORA ATBILDĪBA

5.1. Organizatora atbildība pret Dalībniekiem nepārsniedz to balvu vērtību, uz kurām Dalībniekam ir tiesības. Lai novērstu šaubas, Organizators nav atbildīgs par balvu defektiem.

5.2. Organizators nav atbildīgs par to, ka Dalībnieki sniedz nepatiesus datus vai trešo personu datus. Ja tiek sniegti nepatiesi dati vai trešo personu dati, Dalībnieks zaudē tiesības saņemt balvu.

5.3. Organizators nav atbildīgs par interneta, ko Dalībnieki izmanto, lai nosūtītu Kampaņas pavadzīmes, un ko Organizators izmanto saziņai ar Dalībnieku, darbības traucējumiem.

5.4. Organizators nav atbildīgs par nesaņemtajām Kampaņas pavadzīmēm, Kampaņas pavadzīmēs norādīto saturu, individuālajiem datora iestatījumiem un to konfigurācijas veidu, kā arī par interneta pakalpojumu sniedzēju iestatījumiem vai darbības traucējumiem.

5.5. Organizators nav atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas radušies Kampaņas īstenošanas rezultātā (izņemot likumā noteiktos gadījumos).

5.6. Organizatora atbildība aprobežojas ar balvas nodrošināšanu Dalībniekam. Dalībnieks vai viņa/viņas norādītās personas attiecīgi iepriekš rezervē ceļojumu viņu izvēlētajā datumā. Dalībnieks balvu izmanto veidā, par ko vienojies ar balvas izdevēju, un saskaņā ar izdevēja piedāvāto pakalpojumu apjomu. Jo īpaši Organizators nav atbildīgs par: a) Dalībnieka nespēju saņemt Organizatora pareizi nosūtīto Balvu, b) nespēju izmantot Balvu izvēlētajā laikā, c) ceļojuma atcelšanu un nespēju izmantot Balvu citā laikā.

5.7. Kampaņas dalībniekam ir tiesības izstāties no Kampaņas, iesniedzot rakstveida iesniegumu SIA “Visas Loterijas”, adrese: Dzirnavu iela37–63, Rīga, LV 1010 vai, nosūtot iesniegumu pa e-pastu: bayer@loterijas.lv.

6. ATBILDĪBA PAR BALVU PIEGĀDI

6.1. Organizators nav atbildīgs par Organizatora vārdā nosūtīto vai Organizatora nosūtīto vai Organizatoram nosūtīto pasta sūtījumu, vēstuļu, telegrammu un citu sūtījumu piegādes, ko veic pasts, kurjers vai interneta pakalpojumu sniedzējs, pareizību un savlaicīgumu.

6.2. Organizators nav atbildīgs par pārkāpumiem, kas saistīti ar balvas aizkavēšanos vai piegādes neesību, kas radusies tādēļ, ka tika norādīta nepareiza adrese vai citi dati, kas nepieciešami, lai Dalībnieks varētu saņemt balvu.

6.3. Par balvas saņemšanu katrs Dalībnieks tiks informēts individuāli pa e-pastu vai telefoniski.

6.4. Kampaņas organizators nesedz izdevumus, kas Kampaņas dalībniekam radušies saistībā ar dalību Kampaņā, piemēram, tālruņa, pasta un interneta pieslēguma izdevumus.

7. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

7.1. Dalība Kampaņā ir pilnīgi brīvprātīga. Dalībniekiem ir tiesības jebkurā laikā izstāties no Kampaņas, tostarp, ja viņi nepiekrīt izmaiņām Kampaņas noteikumos.

7.2. Dalībniekiem reģistrējoties jānorāda, vai viņi ir valsts amatpersonas, valsts iestāžu darbinieki vai politiski nozīmīgas personas (PNP). Ja dalībnieks pieder pie šādām kategorijām, Organizators patur tiesības izslēgt viņu no motivācijas ceļojumiem un aizstāt attiecīgo balvu ar alternatīvu. Šie pasākumi tiek veikti, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamiem pretkorupcijas likumiem un izvairītos no negatīvas sabiedriskās uztveres saistībā ar Kampaņu. Ja šo apstākļu neatklāšana tiks konstatēta, tas var novest pie diskvalifikācijas un tiesību uz punktiem un balvām zaudēšanas.

7.3. Pamatotu iemeslu dēļ Organizators var jebkurā laikā vienpusēji pārtraukt Dalībnieka dalību Programmā, nepieprasot nekādu kompensāciju. Iemesli var būt šādi:

• Dalībnieks pārkāpj šos Noteikumus;
• Dalībnieks veic rīcību, kas varētu bojāt Organizatora reputāciju vai apdraudēt tā intereses;
• Dalībnieks vairs neatbilst nosacījumiem dalībai Kampaņā, jo īpaši: ir pārtraucis darbību vai mainījis savas uzņēmējdarbības profilu; vai
• Tiek konstatēts cita veida pārkāpumus, kas uzskatāms par neatbilstošu Programmas nosacījumiem, jo īpaši: ir pamatotas aizdomas, ka pirkumi tiek veikti šķietami tikai ar mērķi iegūt balvu, t. i., negodīgi vai neatbilstoši šiem Noteikumiem, vai jebkādā citā veidā, kas liek apšaubīt balvas piešķiršanas pamata esību.

7.4. Lēmums par dalības pārtraukšanu tiek sagatavots rakstveidā, norādot dalības pārtraukšanas iemeslu.

7.5. Šie Noteikumi reglamentē tikai Organizatora un Kampaņas dalībnieku tiesības un pienākumus. Organizators pats interpretē šos Noteikumus. Ja rodas šaubas par to saturu, Dalībnieks var nosūtīt savus jautājumus pa e-pastu: bayer@loterijas.lv.

7.6. Organizators patur tiesības grozīt šos Noteikumus (tostarp produktu sarakstu un punktu skaitu) un pārtraukt vai apturēt Kampaņu, nenorādot iemeslu. Organizators informē Dalībnieku, kas piedalās Kampaņā, par tās priekšlaicīgu izbeigšanu, apturēšanu vai saziņas līdzekļu maiņu, divas nedēļas iepriekš (jo īpaši sniedzot informāciju www.agro.bayer.com.pl un tīmekļa vietnē www.cropscience.bayer.lv; pieteikumi, kas iesniegti pēc Kampaņas beigām, netiks pieņemti). Noteikumu grozījumi nedrīkst pārkāpt Dalībnieku tiesības.

7.7. Ja kāds no šajā dokumentā iekļautajiem noteikumiem tiek atzīts par spēkā neesošu vai neizpildāmu, šī noteikuma spēkā neesība vai neizpildāmība neietekmē citu noteikumu spēkā esību vai izpildāmību. Organizators darīs visu iespējamo, lai aizstātu spēkā neesošu vai neizpildāmu noteikumu ar jaunu noteikumu.

7.8. Reklāmas un produktu pārdošanas veicināšanas materiāliem ir informatīvs raksturs, saistoši ir tikai šie Noteikumi.

7.9. Kampaņas noteikumi ir jāpieņem bez atrunām.

7.10. Kampaņas norisi regulē Latvijas Republikas tiesību akti.

Informācija par Kampaņas organizatoriem:

Bayer Sp. z.o.o.
Al. Jerozolimskie 158
02-326 Varšava

PAPILDUS REKLĀMAS KAMPAŅAS “Sargā ražu ar Bayer produktiem” NOTEIKUMI JAUNAJIEM LIETOTĀJIEM

(Kampaņa)

(03.03.2026.)

1. Kampaņas organizators ir Bayer Sp. z o.o., juridiskā adrese: Jerozolimskie 158, 02-326, Varšava, reģistrēts Uzņēmumu reģistrā, ko uztur Varšavas galvaspilsētas Apgabaltiesa, Nacionālā tiesas reģistra 12. uzņēmējdarbības nodaļa, KRS Nr.: 0000035338, pamatkapitāls: 151 340 000,00 PLN, REGON [Valsts oficiālais uzņēmumu reģistra Nr.]: 010374922, NIP [PVN maksātāja reģ. Nr.]: 526-00-19-068, kas saskaņā ar 2013. gada 8. marta likuma par pārmērīgas kavēšanās novēršanu komercdarījumos 4.c pantu, ir liels uzņēmējs (2019. gada likumu vēstnesis, 118. punkts, ar grozījumiem), (Bayer jeb Organizators).

2. Kampaņa norisināsies Latvijā.

3. Šie Noteikumi definē Dalībnieku dalību Kampaņā un nosaka sadarbības noteikumus starp Dalībnieku un Organizatoru Kampaņas ietvaros.

4. Kampaņas periods: Priekšsezonas semināru dienas lauksaimniekiem, kas norit:

• gada 3. martā, Latgales vēstniecībā “GORS”,
• gada 5. martā, Dikļu pilī,
• gada 17. martā, Skrundas muižā,
• gada 19. martā, Abgunstes muižā.

5. Kampaņas mērķis ir motivēt lauksaimniekus, kuri vēl nav reģistrējušies preču pārdošanas veicināšanas kampaņā “Nodrošiniet ražu ar Bayer produktiem”, izveidot lietotāja kontu kādā no priekšsezonas semināru dienām.

6. Lauksaimnieki, kuri apmeklēs jebkuru no priekšsezonas semināriem un reģistrēsies preču pārdošanas veicināšanas kampaņā “Nodrošiniet ražu ar Bayer produktiem”, automātiski saņems 200 punktus savā kontā. Šos punktus varēs izmantot, kad tiks izpildīti kampaņas pamata noteikumi:

• iesniegtas pavadzīmes par 2026. gadu;
• sasniegts mimimālais pirkuma apjoms Bayer produktiem vismaz 5000 EUR (iesk.PVN).

7. Papildus punkti var tikt iegūti tikai semināru dienās. Viens lauksaimnieks var reģistrēt tikai vienu kontu savai saimniecībai.

8. Iepriekš reģistrēti konta lietotāji nepiedalās kampaņā.

9. Organizators ir tiesīgs pārbaudīt dalībnieka Kampaņas formas sniegto datu precizitāti vai tos atjaunināt un pieprasīt papildu datus un dokumentus no dalībnieka šim nolūkam. Ja dalībnieks sniedz nepatiesus datus, Organizators ir tiesīgs izbeigt dalībnieka dalību Reklāmas Kampaņā.

10. Pilnie preču pārdošanas veicināšanas kampaņas “Nodrošiniet ražu ar Bayer produktiem” noteikumi Kampaņas noteikumi – Bayer Crop Science Latvija

11. Privātuma politika Privacy-policy_LV-1.pdf