Kampaania tingimused

LOJAALSUSKAMPAANIA “Kindlusta saak Bayeri taimekaitsevahenditega” TINGIMUSED

(“Lojaalsuskampaania”)

(01.01.2026)

1. ÜLDINFO

1.1. Kampaania korraldaja on Bayer Sp.  z o.o., mille registrijärgne asukoht on: Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Varssavi, kantud Varssavi ringkonnakohtu äriregistrisse pealinnas Varssavis riikliku kohturegistri 12. äriosakonnas KRS (riikliku kohturegistri) numbri 0000035338 all, aktsiakapital: 151 340 000,00 Poola zlotti, REGON (registrikood): 010374922, NIP (KMKR nr): 526 00 19 068, suurettevõte staatuses 8. märtsi 2013. aasta seaduse (äritehingutes ülemääraste viivituste ärahoidmise kohta) § 4c mõistes (2019. aasta Poola ametlik väljaanne (Dziennik Ustaw), punkt 118, muudetud) (edaspidi „Bayer“ või „korraldaja“).

1.2. Kampaania korraldamise koht on Eesti.

1.3. Kampaania tooted on järgmised Bayeri taimekaitsevahendid:

Tabel 1. Kampaania tooted on tabelis märgitud ühe ühiku kohta (1 l/ 1 kg/1 komplekt):

Kampaanias ei osale Croton® Flex, Dekalb®, Rodeo® ja Roundup® tooted!

 * 780 punkti komplekti Incelo® 3 kg + Biopower® 15l eest, mitte Incelo® 1kg või Biopower® 1l

** 480 puntki komplekti Cayunis® 5l + Proline® 5l eest, mitte Cayunis® 1l

*** 300 punkti komplekti Mateno® Duo 5l + Cofeno® 15l eest, mitte Mateno® Duo 1l

1.4. Need tingimused on dokument, milles määratakse kindlaks osalejate tooteturunduskampaanias osalemise tingimused ning sätestatakse osaleja ja korraldaja vahelise koostöö tingimused seoses kampaaniaga.

1.5. Kampaania kestab: 1. jaanuar 2026 kuni 31. detsember 2027.

1.6. Kaebused tuleb esitada kirjalikult NEWERA OÜ, aadress: A. Weizenbergi 19, 10150 Tallinn, Eesti, registrikood: 11698825, tel: +372 603 1306, e-post: bayer@loteriid.ee märkides Kampaania: „Kindlusta saak Bayeri taimekaitsevahenditega”. Nõuete esitamise tähtaeg on 15. veebruar 2028. Selle kuupäeva järel esitatud nõudel puudub õiguslik tagajärg.

1.7. Kampaanias saavad osaleda põllumajandustootjad ja põllumajandusettevõtjad, kes ei tegele toodete edasimüügiga (edaspidi „osalejad“). Kampaanias saavad osaleda ainult oma majandus- või kutsetegevuse raames tegutsevad ettevõtjad. Kampaanias ei saa osaleda tarbijad kohalduvate õigusaktide tähenduses. Füüsilised või juriidilised isikud, samuti põllumajandusühistud, kes ostavad tooteid turustamise eesmärgil, ei tohi kampaanias osaleda. Samas võivad kampaanias osaleda ühistute liikmed, kes BAYERi taimekaitsetooteid vahetult kasutavad.

1.8. Kampaanias ei saa osaleda:

• Eraisikud või juriidilised isikud, kes ostavad tooteid edasi müümiseks ning samuti põllumajanduslikud ühistud. Osaleda aga võivad ühistu individuaalsed liikmed, kes kasutavad otseselt BAYERi taimekaitsetooteid. Kampaanias osalevad tooted, mis on ostetud ametlikelt Bayeri edasimüüjatelt (Põllumajandusühistu KEVILI, AS Scandagra, OÜ Linas Agro, AS Baltic Agro) ja mis on mõeldud põllumajandusettevõttes kasutamiseks. Arveid toodete eest, mis on ostetud teistelt lõppkasutajatelt või mitteametlikest müügikanalitest, vastu ei võeta.
• Ettevõtjad, kes on korraldaja või korraldaja nimel tegutseva asutuse töötajad või liikmed.

1.9. Need tingimused on kogu kampaania vältel kättesaadavad korraldaja asukohas ning veebilehtedelagro.bayer.com.pl ja www.cropscience.bayer.ee.

1.10. Kampaaniatooted võivad olla müügil ka enne või pärast punktis 1.5. täpsustatud kampaania-perioodi, kuid sel ajal ostetud tooted ei anna õigust kampaanias osaleda.

1.11. Korraldajal jätab endale õiguse tellida osa kampaania ülesannetest väliselt teenusepakkujalt ehk turundusagentuurilt (edaspidi „agentuur“). Agentuuri nimi: NEWERA OÜ, aadress: A. Weizenbergi 19, 10150 Tallinn, Eesti, registrikood: 11698825, tel: +372 603 1306, e-post: bayer@loteriid.ee.

2. KAMPAANIA REEGLID

2.1. Kampaanias osalemiseks saab registreeruda veebilehtedel agro.bayer.com.pl ja www.cropscience.bayer.ee või saata vormi e-posti aadressile bayer@loteriid.ee.

2.2. Kampaanias osalemiseks saab registreeruda alates 1. jaanuarist 2026. Kahtluste vältimiseks olgu öeldud, et varem esitatud registreerimisvorm (alates 2024) kehtib kuni käesoleva kampaania lõpuni, seega ei ole vaja seda esitada kaks korda.

2.3. Kui registreerimisvormi allkirjastab muu isik kui osaleja seaduslik esindaja, siis tuleb registreerimisvormile lisada osaleja esindamise õigust tõendav volikiri.

2.4. Füüsiline isik, kes esitab käesolevate tingimuste kohaselt kampaanias osalemiseks registreerimisvormi, märgib vormil osalejaks nimetatud ettevõtja, mitte iseenda kui füüsilise isiku.

2.5. Registreerimisvormi kättesaamisel saadab Bayeri nimel tegutsev agentuur osalejale kampaanias osalemise kinnituse. Kui osaleja ei saa kinnitust, peab ta võtma agentuuriga ühendust telefonil +372 603 1306 (tööpäeviti kell 9–17) või e-posti aadressil bayer@loteriid.ee.

2.6. Registreerimisvorm, mille esitab osaleja, kes ei nõustu isikuandmete töötlemisega nendes tingimustes sätestatud eesmärgil kohaldatavate õigusaktide kohaselt, ei ole kehtiv.

2.7. Puudulikult või valesti täidetud registreerimisvormi alusel ei saa kampaanias osaleda.

2.8. Iga osaleja võib esitada rohkem kui ühe registreerimisvormi.

2.9. Osaleja kohustub ajakohastama oma andmeid, tehes kampaanias osalemise vältel registreerimisvormis muudatusi vastavalt tegelikule seisule.

2.10. Korraldajal on õigus kontrollida osaleja registreerimisvormil esitatud andmete õigsust või neid uuendada ning nõuda selleks osalejalt lisateavet ja -dokumente. Kui osaleja esitab valeandmeid, on korraldajal õigus osaleja kampaaniast kõrvaldada.

3. AUHINNAD

3.1. Auhinna saamise õigus on osalejal (defineeritud punktis 1.7.), kes ostab (kampaaniaperioodil 1. jaanuarist 2026 kuni 31. detsembrini 2027) tabelis 1 nimetatud tooteid, mis osalevad lojaalsuskampaanias.

3.2. Tooteid võib osta ükskõik milliselt Eestis asuvalt müüjalt, kellel on õigus Bayeri taimekaitsetooteid müüa ja turustada.

3.3. Auhindade väärtused

3.3.1. Toodete ostmisel kogub osaleja ainult kindlaksmääratud ajavahemikul iga toote eest punkte tabeli 1 kohaselt. Punktid korrutatakse ostetud kogusega. Vääritimõistmise ärahoidmiseks täpsustatakse, et kogutud punktid aeguvad pärast kampaania lõppu 3.1. Tooteid ostes kogutakse punkte ainult määratletud ajavahemikus vastavalt tabelile 1, iga toote kohta ja korrutatuna ostetud kogustega. Kahtluse vältimiseks aeguvad kogutud punktid pärast kampaania lõppu.

3.3.2.Punkte kogutakse ja summeeritakse kuni kampaania lõpuni 31. detsembril 2027. Kuigi kampaania kestab kaks aastat, saab arveid üles laadida ainult samal aastal, millal ost tehti. 2026. aasta ostude puhul on viimane registreerimiskuupäev 15.01.2027 ja 2027. aasta ostude puhul 15.01.2028.

3.3.3. Kogutud punktid kehtivad 2 aastat. Täpsemalt kehtivad 2026. aasta ostudelt kogutud punktid kuni 31. detsembrini 2027 ja 2027. aasta ostudelt kogutud punktid kuni 31. detsembrini 2028. Pärast 31. detsembrit 2027 kustutatakse 2026. aasta punktid ja pärast 31. detsembrit 2028 kustutatakse 2027. aasta punktid.

3.3.4.Punktid saab vahetada auhindade vastu, valides vastava auhinna kampaania kodulehel. Kinkekaardi töötlemine ja saatmine toimub kahe nädala jooksul alates taotluse esitamisest ja heakskiitmisest. Auhindade väärtus arvutatakse järgmise valemiga: 100 punkti võrdub 1,00 EUR (üks euro), ümardatuna lähima euro ühikuni (EUR). Punktid kehtivad kogu kampaania jooksul ja neid võib kasutada igal ajal kampaania kestel.

3.3.5.Organisatoorsel põhjusel on kampaanias osalemiseks õigust andva ostude minimaalne väärtus 5 000 EUR neto (koos käibemaksuga), mida saab koguda ja saavutada mitme ostuga – mitme arvega.

3.3.6.Valikus on kinkekaardid “Reisibüroo kinkekaart”, “ Spa Toursi kinkekaart”,”Euronicsi kinkekaart”, “Stokkeri kinkekaart”, “Partner kinkekaart”. Kinkekaardid väljastatakse elektrooniliselt ja saadetakse osaleja poolt antud e-posti aadressile.

3.3.7. Osalejad, kes koguvad 2026. aasta jooksul vähemalt xxxxxx lojaalsuspunkti, saavad võimaluse valida auhinnaks reisi. Selle reisi jaoks võib kasutada ka 2025. aastal kogutud punkte.

3.3.8.Kui osaleja ei ole saavutanud reisi saamiseks vajalikke punkte, on võimalik valida see auhind, kattes puuduolevate punktide väärtus rahas. Sellisel juhul peaksid osalejad tingimuste ja korralduslike küsimuste osas võtma kampaania koordinaatoriga individuaalselt ühendust, kirjutades e-posti aadressile: bayer@loterijas.ee.

3.3.9. Reiside valimisega saab osaleja oma e-posti teel reisiplaani ja detailse teabe reiside kohta.

3.3.10. Osaleja vastutab reisidokumentide (pass) olemasolu ja kehtivuse eest.

3.3.11. Auhindu saab kombineerida – osaleja saab kogunenud punkte kasutada erinevate kinkekaartide jaoks. Näiteks kogunenud 100 000 punktist võib 50 000 punkti kasutada “Stokker” kinkekaardi ja teist 50 000 punkti kasutada “Partner” kinkekaardi jaoks. Ühe kinkekaardi minimaalne väärtus on 50 EUR= 50 000 punkti (käibemaks kaasatud).

3.3.12. Kui osaleja on füüsiline isik, on tal lisaks õigus saada täiendav auhind selle osaleja eest makstava tulumaksu ulatuses. Selle summa maksab agentuur otse asjaomasele maksuhaldurile.

3.3.13. Kampaanias ei ole kehtestatud samme, mida tuleb teha auhinna saamiseks, ega suurimat piirmäära.

3.3.14. Auhinda ei saa vahetada ühegi alternatiivi vastu (sh raha või mitterahalise auhinna vastu). Osaleja õigus nõuda auhinna väljastamist ei ole edasiantav. Osalejal ei ole õigust nõuda auhinna eriomadusi ega saada muid auhindu kui nendes tingimustes märgitud auhinnad. Auhindade lunastamisele kehtivad tingimused.

3.3.15. Osaleja peab toodete ostmist tõendama, esitades agentuurile ostetud toodete kogust tõendavad dokumendid allpool punktides 3.3.16–3.3.18 sätestatud korras.

3.3.16. Osaleja on kohustatud saatma agentuurile arved, mis kinnitavad toodete ostu. Need tuleb üles laadida kampaania kodulehele. Kampaania osaleja (mitte edasimüüja, kellelt kampaania tooted hangiti) vastutab vastavate dokumentide täitmise ja esitamist eest. Ostudokumendi väljastamise kuupäev peab olema kampaania kehtivuse jooksul, mis on sätestatud punktis 1.5. Ostuarved peavad olema ülesse laaditud vastavalt punktid 3.3.2. välja toodud kuupäevadele ja peavad sisalduma kõik riiklikus maksuseaduses nõutud andmed.

3.3.17 Kui osaleja ei saa mingil põhjusel ise ostuarveid üles laadida, saab ka Bayeri ametlik edasimüüja seda nende volitusega ostja eest teha.

3.3.18. Ostudokumendid, mis esitatakse pärast punktis 3.3.2. määratud tähtaega, ei osale kampaanias. Osalejad kinnitavad, et nende registreeritud ostud on kehtivad, õiged ning neil on olemas algdokumendid ostu tõendamiseks (ostuarve). Osalejatel on rangelt keelatud tulemusi ebaausalt mõjutada.

3.3.19. Kui Osaleja ei ole esitanud teavet või dokumente, mis kinnitavad õigust auhinnale, või kui Korraldajal on kahtlusi auhinna saaja suhtes, lükatakse lõike 1 tähenduses mainitud auhinna määramise kuupäev vastavalt edasi. Kui on kahtlus, kas Osaleja täidab kõik selles Regulatsioonis sätestatud tingimused, on Korraldajal õigus peatada auhinna määramine kuni Osaleja tõendab, et asjakohased tingimused on täidetud.

3.3.20. Osaleja annab oma pöördumatu nõusoleku Kampaania raames ostetud toodete koguste vastavuse kontrolliks. Bayeri esindajal on õigus kontrollida müüjatelt ostetud koguseid ning küsida Osalejalt ostudokumente. Korraldajal on õigus koos tootja poolt Osalejale müüdud toodete müüjaga kontrollida, et tooted on ostetud teatud kogustes, sealhulgas seda, et on väljastatud asjakohased arved ega ole tehtud muudatusi ostude väärtuse vähendamiseks. Vastavuse kontrolli võib läbi viia Kampaania jooksul ja 1 aasta pärast.

3.3.21. Korraldajal on õigus muuta auhinna tüüpi kampaania ajal sarnase kvaliteedi, funktsionaalsuse ja väärtusega auhindadeks.

3.3.22. Uute liitumiste julgustamiseks lojaalsuskampaaniaga ja teatud toodete müügi suurendamiseks võib Bayer kampaania ajal läbi viia erinevaid lühiajalisi edendustegevusi; osalejatele teavitatakse neist.

3.3.23. Kinkekaardi kasutamise reeglid ja kehtivuse aja määrab iga kinkekaardi väljastaja. Korraldaja ei vastuta kinkekaardi kehtivuse aegumise eest.

4. KAEBUSTE ESITAMISE KORD

4.1. Käesolevas dokumendis sätestatud reeglite ja toodete turustamisega seotud kaebused tuleb esitada müüjale, kellelt osaleja tooted ostis. Bayer ei vastuta ühelgi viisil toodete müüja tegevuse ega tegevusetuse eest.

4.2. Muud käesolevatest tingimustest tulenevad pretensioonid, sealhulgas kahtlused ostuarvutuse õigsuses, tuleb saata korraldajale igal ajal kampaania kestuse vältel, kuid hiljemalt 05.02.2027 seoses 2026. aasta arveldusperioodiga ja 05.02.2028 seoses 2027. aasta arveldusperioodiga, e-posti aadressil bayer@loteriid.ee (märkusega „Kaebus seoses kampaaniaga „Kindlusta saagikus Bayeri toodetega“, Eesti“).

4.3. .Kaebuse esitamise kuupäev on kuupäev, mil kaebus jõuab korraldaja aadressile, mis on määratud nende eeskirjade punktis 4.2., või kui e-kiri kuvatakse korraldaja esindaja postkastis.

4.4. Korraldaja vaatab kaebuse läbi 21 (kahekümne ühe) päeva jooksul pärast kaebuse kättesaamist ning teavitab taotlejat otsusest, saates tähitud kirja või elektroonilise vastuse punktis 4.2. nimetatud aadressile.

4.5. Korraldaja otsused on kõigi kampaaniaga seotud küsimustes lõplikud ega kuulu vaidlustamisele. Õigusvaidlus lahendatakse korraldaja asukoha kohtus.

5. KORRALDAJA VASTUTUS

5.1. Korraldaja vastutus osalejate ees piirdub auhindade väärtusega, millele osalejal on õigus. Kahtluste vältimiseks täpsustatakse, et korraldaja ei vastuta auhinnaesemete tehniliste rikete ega defektide eest.

5.2. Korraldaja ei vastuta osalejate poolt valeandmete või kolmanda isiku andmete esitamise eest. Valeandmete või kolmanda isiku andmete esitamise korral kaotab osaleja õiguse auhinnale.

5.3. Korraldaja ei vastuta interneti toimimise eest, mille kaudu osalejad saadavad registreerimisvormi ja mille kaudu korraldaja võtab osalejaga ühendust. Korraldaja ei vastuta kaotatud ega internetis kaduma läinud registreerimisvormide, registreerimisvormides saadetud sisu, individuaalsete arvutiseadete ja nende konfigureerimise meetodi, samuti Internetiühenduse seadete ega teenuse osutamise katkestuste eest.

5.4. Korraldaja ei vastuta kampaaniast tingitud kahjude ega kahjustuste eest (välja arvatud seadusega ettenähtud vastutus).

5.5. Korraldaja vastutus piirneb osalejale auhinna andmisega. Auhinda kasutab osaleja viisil, mis on kokku lepitud selle väljaandjaga, ning väljaandja pakutavate teenuste raames. Eelkõige ei vastuta korraldaja: a) osaleja poolt korraldajalt õigesti saadud auhinna kättesaamata jätmise eest, b) auhinna kasutamatajäämise eest auhinna saaja valitud aja jooksul, c) kui osaleja reisi tühistab ja auhinna kasutamise puudumise eest teisel ajal.

5.6. Kampaania osalejal on õigus kampaaniast loobuda, esitades NEWERA OÜ, aadress: A. Weizenbergi 19, 10150 Tallinn, Eesti, registrikood: 11698825, tel: +372 603 1306, e-post: bayer@loteriid.ee kirjaliku avalduse.

6. VASTUTUS AUHINDADE KÄTTETOIMETAMISE EEST

6.1. Korraldaja ei vastuta seoses käesoleva kampaaniaga korraldaja nimel ega korraldaja poolt/ korraldajale posti või kulleri, internetiteenuse pakkujate kaudu saadetud kirjade, telegrammide ja muude saadetiste kättetoimetamise, korrektsuse ega õigeaegsuse eest.

6.2. Korraldaja ei vastuta eeskirjade eiramise eest, mis on seotud auhinna hilinemise või kättetoimetamata jätmisega, mis on tingitud sellest, et osaleja on esitanud aadressi ja muud auhinna väljaandmiseks vajalikud andmed ebaõigesti.

6.3. Iga osalejat teavitatakse auhinna kättesaamisest individuaalselt tema antud telefoninumbri või e-posti teel.

6.4. Kampaania korraldaja ei kata kampaanias osaleja kulusid, mis on seotud kampaanias osalemisega, näiteks telefoni-, posti- ja internetiühenduse kulusid.

7. LÕPPSÄTTED

7.1. Kampaanias osalemine on täielikult vabatahtlik. Osaleja võib igal ajal kampaanias osalemise lõpetada, esitades selleks kirjaliku avalduse agentuurile aadressil A. Weizenbergi 19, 10150 Tallinn, Eesti, või e-posti aadressil bayer@loteriid.ee.

7.2. Osalejad peavad registreerumisel teavitama, kas nad on riigiametnikud, valitsuse töötajad või poliitiliselt mõjukad isikud (PEP). Kui osaleja kuulub sellistesse kategooriatesse, jätab korraldaja endale õiguse välistada osalemise reisidel ja asendada igasugune mõjutatud auhind alternatiiviga. Neid meetmeid rakendatakse, et tagada kehtivate korruptsioonivastaste seaduste järgimine ja vältida kampaaniaga seotud negatiivset avalikku tajumist. Informatsiooni mitteavalikustamine võib tulemuseks olla kampaaniast kõrvaldamine ja punktide ning auhindade äravõtmine.

7.3. Mõjuvatel põhjustel võib Korraldaja osaleja osalemise programmis igal ajal ühepoolselt lõpetada ilma mistahes hüvitist maksmata. Peamised põhjused on:

• Osaleja rikub käesoleva dokumendi eeskirjade sätteid;
• kui Osaleja tegevus kahjustab Korraldaja head nime või huve;
• kui Osaleja ei vasta enam kampaanias osalemise tingimustele, eriti: on lõpetanud tegevuse või muutnud oma ettevõtluse profiili;
• esineb põhjendatud kahtlus, et Osaleja on saanud kampaanias ebaausa eelise või esineb muid eeskirjade eiramisi, mida võib pidada lubamatuks, sealhulgas juhul, kui tooted on ostetud väljaspool Osaleja majandus- või kutsetegevust.

7.4. Osaleja kõrvaldatakse kampaaniast kirjaliku avaldusega, milles märgitakse osalemise lõpetamise põhjus. Osaleja kampaaniast kõrvaldamise üle otsustab korraldaja omal äranägemisel ning see otsus ei kuulu vaidlustamisele.

7.5. Käesolevate tingimustega on määratletud kõik Bayeri ja kampaanias osaleja õigused ja kohustused selle kampaania raames.Korraldaja tõlgendused ja otsused seoses nende eeskirjadega on siduvad ja lõplikud. Kampaania või selle tingimuste sisuga seotud küsimuste korral saab osaleja võtta korraldajaga ühendust e-posti aadressil bayer@loteriid.ee.

7.6. Bayeril on õigus käesolevaid tingimusi muuta (sealhulgas kampaaniatoodete loetelu ja punktide arvu) ning kampaania ilma põhjendamata lõpetada või peatada. Bayer teavitab osalejaid kampaania ennetähtaegsest lõpetamisest, peatamisest või tingimuste olulisest muutmisest veebilehtedel www.agro.bayer.com.pl ja www.cropscience.bayer.ee või võttes osalejatega otse ühendust.

7.7. Kui mõni tingimuste säte tunnistatakse tühiseks või kehtetuks, ei mõjuta see eeskirjade ülejäänud sätete kehtivust ega täidetavust. Korraldaja püüab tühise või kehtetu sätte ilmnemisel asendada selle uue kehtiva sättega, mis vastaks võimalikult rohkem varasema kehtetu sätte sisule.

7.8. Kõik kampaaniaga seotud reklaammaterjalid on esitatud vaid teavitamise eesmärgil ja siduvad on ainult nende eeskirjade sätted.

7.9. Kampaania tingimusi tuleb järgida ilma eranditeta.

7.10. Kampaania tingimuste ja nende tõlgendamise suhtes kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusakte.

Teave kampaania korraldaja kohta:

Bayer Sp. z.o.o.
Al. Jerozolimskie 158
02-326 Warsazwa